Certificado:
Interpretación médica
1 0 0 % E N L Í N E A
Este certificado de Interpretación Médica, ofrecido por ISETI, te brinda la oportunidad de adentrarte en el mundo de la interpretación médica con un enfoque adaptado a las demandas actuales del sector. Con un crecimiento constante y la expansión de las migraciones internacionales, la interpretación médica se ha convertido en una profesión fundamental para facilitar la comunicación entre médicos y pacientes de diferentes culturas e idiomas. A lo largo de este programa, desarrollarás las habilidades necesarias para interpretar en diversos contextos médicos, desde congresos y hospitales hasta videollamadas y llamadas telefónicas, tanto local como internacionalmente. Con un énfasis en la sensibilidad cultural y la terminología médica, te prepararás para facilitar la comunicación efectiva en situaciones desafiantes, como intervenciones de emergencia y consultas especializadas. Este certificado no sólo te proporciona las herramientas para una inserción laboral exitosa, sino que también te ofrece la flexibilidad de trabajar tanto de manera presencial como remota. No pierdas la oportunidad de formar parte de una carrera gratificante en la interpretación médica.
Nuestro objetivo contigo
Prepararte como intérprete médico para una exitosa inserción laboral y un constante desarrollo profesional. Aprenderás a interpretar en diversos contextos médicos de alta especialización y en interacciones médico-paciente. Serás capaz de descifrar la terminología médica; desarrollarás la sensibilidad cultural necesaria para facilitar la comunicación entre médico y paciente; comprenderás y aplicarás los códigos éticos que rigen el ejercicio de los intérpretes médicos en congresos, quirófanos, consultorios, llamadas telefónicas y videollamadas. Este programa es tu puerta de entrada a una carrera gratificante en la interpretación médica.
Características:
Inicio: 3 de julio de 2024
Horario: Miércoles de 19:00 a 21:00 h (UTC-6)
Duración: 3 meses/48 horas de valor curricular
Requisitos
1. Estudios o experiencia comprobable en Traducción.
2. NOTA: Lenguas de trabajo: inglés y español. Nivel requerido de dominio de inglés: B2.
3. Llenar este formulario de registro.
4. Es requisito indispensable tomar la clase desde una computadora portátil o de escritorio con cámara* y micrófono funcionales.
*Se deberá tener la cámara encendida durante las clases.
Si cumples con lo anterior, llena el formulario de registro y envíalo junto con tus documentos a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Una vez que los revisemos, te daremos instrucciones de pago.
Si ya eres alumno de ISETI, paga tu curso aquí.
Temario
Anatomía. Comprenderás nociones generales sobre sistemas específicos del cuerpo humano.
Terminología médica. Aprenderás la jerga específica que utilizan los profesionales de la salud con su equivalente en inglés.
Investigación para la interpretación. Conocerás y aplicarás las estrategias de investigación y preparación más eficientes para los intérpretes.
Técnicas de Interpretación: Optimizarás las técnicas de interpretación que ya conoces para comunicar mejor en contextos médicos
Situaciones comunicativas del intérprete médico: Aprenderás a enfrentar situaciones desafiantes en la comunicación médica: intervenciones de emergencia, interpretación en quirófanos, manejo de emociones.
Especialidades médicas más recurrentes para los intérpretes médicos. Practicarás diferentes técnicas de interpretación para las siguientes especialidades: Neurociencias, Cardiología, Gastroenterología, Oncología, Psiquiatría, Medicina Forense, Ortopedia, Odontología, Nutrición.
Estos temas se han seleccionado cuidadosamente para satisfacer la demanda actual en el mercado de la interpretación médica. No pierdas la oportunidad de mejorar tus habilidades y ampliar tu base de conocimientos en esta área tan crucial. Inscríbete hoy mismo en nuestro Certificado de Interpretación Médica y destaca en tu carrera profesional. ¡El mundo de la interpretación médica te espera!
Docente
Shantal Valdez, Licenciada en Traducción e Interpretación, UTECA. Intérprete y traductora especializada en el sector de la salud.
Costos
3 pagos mensuales de MXN $3,200 c/u.
o
Ahorra haciendo 1 único pago de MXN $9,000.
***EARLY BIRD: 15% de descuento hasta el 31 de mayo
Si realizas tu pago desde el extranjero, deberás hacerlo en USD, considerando el tipo de cambio correspondiente al día de la operación.
Formas de pago
· Transferencia bancaria o depósito en practicajas.
- Se aceptan pagos con tarjeta de crédito y débito a través de pasarela de pagos, Mercado Pago y PayPal.**
**Para los residentes fuera de México, el pago se hará en USD al tipo de cambio del día de la transacción indicado por ISETI.
El costo incluye:
- Constancia***
- Acceso a la plataforma educativa Moodle de ISETI para consultar grabaciones y realizar actividades.
- Materiales creados y compilados por los docentes para el fin específico del curso.
- Soporte técnico y asesoría académica.
***Sujeta a asistencia síncrona o asíncrona del 80% de las sesiones.
¿Quieres iniciar tu proceso de inscripción?
¿Deseas agendar una llamada de asesoría personalizada?
¡Regístrate o haz clic en el botón de WhatsApp ahora para que un asesor de ISETI se contacte contigo!