Licenciatura en Traducción en línea

Licenciatura en Traducción en línea

¡Toma el siguiente paso y aplica ahora!

  • Modalidad: no escolarizada asíncrona
  • Duración: 3 años
  • ASIGNATURAS por cuatrimestre: 5
  • Inicio: 12 de agosto de 2024
  • Plan cuatrimestrial flexible: puedes cursar las 5 ASIGNATURAS O cursar menos ASIGNATURAS por cuatrimestre.

  • Modalidad: no escolarizada asíncrona
  • Duración: 3 años
  • ASIGNATURAS por cuatrimestre: 5
  • Inicio: 12 de agosto de 2024
  • Plan cuatrimestrial flexible: puedes cursar las 5 ASIGNATURAS O cursar menos ASIGNATURAS por cuatrimestre.

¡Toma el siguiente paso y aplica ahora!

Objetivo de la licenciatura

El objetivo de la licenciatura en Traducción es formar traductores profesionales, conscientes y reflexivos que participen con ética en los procesos de difusión y divulgación del conocimiento y la cultura mediante el ejercicio de su profesión. Aplicarán en la práctica conocimientos formales de análisis textual, gramatical, semántico, pragmático, estilístico, cultural y traductológico para trasladar el sentido real del texto, actuando como mediadores lingüísticos y culturales. Serán respetuosos de la diversidad e identidad culturales en contextos multilingües, tanto en México como en el extranjero, en los sectores de la traducción, localización e interpretación.

Los graduados de la licenciatura en Traducción de ISETI estarán capacitados para resolver problemas traductológicos, lingüísticos, pragmáticos y tecnológicos del inglés y del portugués al español y viceversa. Utilizarán métodos, estrategias, técnicas y tecnologías de traducción adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente, considerando el tipo y formato del texto, el discurso y el mercado al que se dirige.

¿Por qué estudiar la lic. en Traducción?

Estudiar traducción es una opción excelente por diversas razones personales y profesionales.

Aquí tienes algunas de las mejores:
  • Facilita la comunicación:
    La traducción es un puente entre culturas y lenguas diferentes. Al dominar este arte, puedes ayudar a personas de distintos orígenes a entenderse y colaborar de manera efectiva.
  • Amplía tus oportunidades laborales:
  • Fomenta la versatilidad profesional:
  • Desarrolla habilidades lingüísticas:
  • Fomenta la creatividad y el pensamiento crítico:
  • Contribuye al enriquecimiento cultural:
  • Ofrece la posibilidad de trabajar de manera independiente:

¿Por qué estudiar la licenciatura en Traducción en línea en ISETI?

Ventajas de nuestro programa:
  • Flexibilidad geográfica:
     Estudia desde cualquier parte del mundo.
  • Duración y costo flexibles:
  • Programa académico de excelencia:
  • Especialización en traducción audiovisual y tecnológica:
  • Dominio de herramientas informáticas:
  • Formación integral:
  • Preparación para certificaciones internacionales:
  • Enfoque en portugués:

Podrás trabajar en:

  • qxio-ribbon-bEmpresas y agencias de traducción
  • qxif-universityDependencias de gobierno, como la Secretaría
    de Economía, entre otras.
  • qxio-radio-wavesEstudios de doblaje y subtitulado
  • qxio-ios-paper-outlineEditoriales
  • qxif-money-bill-altInstituciones financieras
  • qxif-tvTelevisoras
  • qxio-planeSector turístico y energético
  • qxio-medkitLaboratorios farmacéuticos
  • qxio-android-peopleDespachos de abogados
  • qxio-ios-people-outlineOrganizaciones no gubernamentales
  • qxio-ios-world-outlineLa ONU y sus diversos organismos
  • qxio-nuclearInstitutos de investigación técnico-científicos
  • qxio-ios-keypadGrandes corporativos transnacionales financieros y contables
  • qxio-speakerphoneCrear tu empresa de servicios lingüísticos
  • qxio-ios-paperFiscalía General de la República
  • qxio-person-stalkerSer perito traductor

Esta licenciatura es para ti si...

  • Terminaste o estás por terminar la preparatoria o equivalente. 
  • Tienes interés por adentrarte en las lenguas y la comunicación multicultural.
  • Tienes nivel de dominio de la lengua inglesa de B1 mínimo.
  • Además, te apasionan la cultura y los retos lingüísticos.

Serás capaz de:

  • Resolver problemas de traducción y terminología. 
  • Gestionar proyectos de alto valor económico y gran magnitud.
  • Utilizar tecnologías de apoyo en la traducción e interpretación, como herramientas CAT y equipo especializado para la interpretación.
  • Ayudar a las personas y organizaciones a comunicarse, negociar, aprender y difundir información.

Esta licenciatura es para ti si...

  • Terminaste o estás por terminar la preparatoria o equivalente. 
  • Tienes interés por adentrarte en las lenguas y la comunicación multicultural.
  • Tienes nivel de dominio de la lengua inglesa de B1 mínimo.
  • Además, te apasionan la cultura y los retos lingüísticos.

Serás capaz de:

  • Resolver problemas de traducción y terminología. 
  • Gestionar proyectos de alto valor económico y gran magnitud.
  • Utilizar tecnologías de apoyo en la traducción e interpretación, como herramientas CAT y equipo especializado para la interpretación.
  • Ayudar a las personas y organizaciones a comunicarse, negociar, aprender y difundir información.

Plan de estudios*

Trayectoria ideal del programa académico*

PLAN CUATRIMESTRAL
ISETI

Además, ISETI te ofrece:

  • qxio-ios-checkmark-outlineAcreditaciones de excelencia
  • qxio-ios-checkmark-outlineActividades culturales
  • qxio-ios-checkmark-outlineCentro de lenguas
  • qxio-ios-checkmark-outlineBolsa de trabajo
  • qxio-ios-checkmark-outlineCompromiso medioambiental
  • qxio-ios-checkmark-outlineOffice 365 gratuito