Objetivo:
Prepararte para dar un gran servicio como perito traductor y lograr que tus clientes te prefieran a ti por la calidad de tus procesos; darte un recorrido por las fases diferenciadas del servicio de un perito traductor en función de los distintos tipos de clientes y usuarios a los que atiendes (Juzgados, clientes particulares y Notarías). Mostrarte el proceso completo del servicio del perito traductor, desde la cotización del servicio, pasando por la gestión y el aseguramiento de la calidad del producto y cerrando con las mejores prácticas de cobranza.
Inicio
- 20 enero 2025
Horario
- Lunes 19-21 h (UTC-6)
Duración
- 3 meses; 48 horas de valor curricular.
Requisitos de admisión
- Comprobante de estudios en Traducción o áreas afines con materias de traducción o experiencia laboral comprobable en el área.
- Haber tomado o tomar el curso de Funciones y Atribuciones del Perito Traductor con ISETI.
- Nivel de inglés B2 comprobable.
Nota: Es indispensable tomar la clase desde una computadora portátil o de escritorio con cámara y micrófono funcionales.
Contenido:
Módulo 1:
Cliente: Poder Judicial
Usuario: Imputado
Módulo 2:
Cliente: Particular en proceso de migración
Usuario: Autoridad migratoria y/o académica extranjera
Módulo 3:
Cliente: Despacho de abogados
Usuario: Notario
En cada módulo, se explicarán los siguientes elementos del servicio de traducción para cada caso:
- Generalidades de la Traducción vista como un servicio
- El traductor como “agente” y la toma de decisiones en el proceso de traducción
- Cotización, cálculo de costos y tiempos de entrega
- Cómo calcular precios según los aranceles del Poder Judicial Federal y los aranceles orientativos del CMLTI
- Cierre de ventas
- Comunicación con clientes y usuarios
- Traducción (práctica) y gestión de proyecto (Terminología y aseguramiento de calidad)
- Formatos de entrega
- Mejores prácticas de cobranza
- Protocolos de comparecencia en Juzgados y Notarías
Estos temas se han seleccionado cuidadosamente para satisfacer la demanda actual en el mercado de la traducción pericial. No pierdas la oportunidad de mejorar tus habilidades y ampliar tu base de conocimientos en esta área tan crucial. Inscríbete hoy mismo en nuestro Simulador del ejercicio pericial para traductores y destaca en tu carrera profesional. ¡Todo el mundo es tu cliente potencial!
Docente
Formas de pago
- Pagos por transferencia
- Pasarela de pagos para tarjetas de crédito y débito internacionales
- PayPal
El costo incluye:
- Acceso a las grabaciones de las clases durante todo el curso y por un mes adicional después de finalizar.
- Diploma digital de Accredible, con un código QR único que puedes compartir en tus redes profesionales.
- Networking profesional con expertos y otros estudiantes.
- Bolsa de trabajo exclusiva para nuestros alumnos y exalumnos.
- Asesoría personalizada para garantizar tu éxito en cada tarea.
¿Quieres iniciar tu proceso de inscripción?
Escríbenos por WhatsApp o llena el formulario de esta página.
