.jpeg)
Abierto a profesionales con estudios o experiencia en traducción interesados en especializarse como traductores jurídicos o peritos traductores. En ISETI recibirás clases impartidas por expertos destacados en el ámbito jurídico-financiero, con la garantía de calidad que nos respalda.
Inicio
- 5 febrero 2026
Horario
- Jueves 19-21 h, (UTC-6)
Duración
- 12 meses/ 192 horas de valor curricular
Requisitos de admisión
- Estudios en Interpretación o áreas afines con materias de interpretación o experiencia laboral en el área.
- Nivel de inglés mínimo requerido equivalente a B2.
Nota: Es indispensable tomar la clase desde una computadora portátil o de escritorio con cámara y micrófono funcionales.
Temario por certificado
Certificado en Interpretación de Procesos Judiciales y Ministeriales
Inicio: Jueves 5 febrero 2026
-
Fundamentos del sistema judicial mexicano y etapas procesales.
-
Protocolos de actuación del perito intérprete.
-
Técnicas consecutivas y bilaterales.
-
Análisis del discurso jurídico y terminología procesal.
Certificado en Interpretación en Contextos Migratorios y Fronterizos
-
Competencias y procedimientos de autoridades migratorias.
-
Terminología en migración, asilo y derechos humanos.
-
Estrategias de interpretación remota y telefónica.
-
Mediación intercultural y gestión emocional en contextos de vulnerabilidad.
Certificado en Interpretación en Actos Notariales y Comerciales
Inicio: Jueves 13 agosto 2026
-
Protocolos ante fedatarios y principios de confidencialidad.
-
Léxico jurídico en poderes, testamentos y contratos.
-
Traducción a la vista y consecutiva notarial.
-
Registro, documentación y actuación profesional del intérprete.
-
Técnicas de interpretación simultánea y consecutiva.
-
Terminología financiera, contable y de comercio exterior.
-
Adaptación discursiva y protocolo jurídico internacional.
-
Confidencialidad y presentación profesional del intérprete.
Formas de pago
- Pagos por transferencia
- Terminal virtual de Santander para tarjetas de crédito y débito para pagos en México
- Plataforma Stripe para tarjetas de crédito y débito para pagos desde el extranjero
El costo incluye:
- Acceso a las grabaciones de las clases durante todo el curso y por un mes adicional después de finalizar.
- Diploma digital de Accredible, con un código QR único que puedes compartir en tus redes profesionales.
- Networking profesional con expertos y otros estudiantes.
- Bolsa de trabajo exclusiva para nuestros alumnos y exalumnos.
- Asesoría personalizada para garantizar tu éxito en cada tarea.
¿Quieres iniciar tu proceso de inscripción?
Escríbenos por WhatsApp o llena el formulario de esta página.
