Taller de Interpretación Judicial y Peritaje

En este taller intensivo, practicarás la interpretación jurídica en un contexto de llamados de tribunales locales o federales, y adquirirás las bases del comportamiento de los peritos intérpretes en las salas de juicios orales u otras diligencias judiciales, ya sea que desees incursionar en este campo o que ya seas perito nombrado y reconozcas una necesidad de formación. Incluso si ya eres perito intérprete nombrado, este curso te aportará invaluables conocimientos.

 

Características:

  • Curso impartido por peritos intérpretes con amplia experiencia en la práctica y en la docencia
  • Sesiones 100% en línea en tiempo real (con grabación para su posterior consulta)
  • Duración: 3 meses
  • Inicio: 10 de febrero de 2020
  • Sesiones: Lunes de 7:00 a 9:00 pm
  • Costo total: $15,000.00*** M.N. a pagar en 3 mensualidades o $12,500.00*** M.N. en una sola exhibición.
  • Curso avalado por el CMLTI (con expedición de diploma por nivel con validez ante la SEP-DGP y el Consejo de la Judicatura Federal).

 

***Costos más IVA en caso de requerir comprobante fiscal.

 

Semana 1

Generalidades de los Juicios Orales. Práctica

Semana 2

Participantes en los juicios orales. 

¿A quién sirve el intérprete? 

Protocolos de actuación en las audiencias. 

Práctica

Semana 3

Elementos paratextuales: 

técnica, modalidad, proxemia, manejo de información sensible. 

Práctica

Semana 4

Audiencia Civil. Práctica

Semana 5

Audiencia Civil. Práctica

Semana 6

Audiencia Civil. Práctica

Semana 7

Audiencia Familiar. Práctica

Semana 8

Audiencia Familiar. Práctica

Semana 9

Audiencia Familiar. Práctica

Semana 10

Audiencia Penal. Práctica

Semana 11

Audiencia Penal. Práctica

Semana 12

Audiencia Penal. Práctica

 

Contamos con el siguiente descuento:

 Los asociados del CMLTI gozan de un descuento* de 15% en cualquier forma de pago.

 Si deseas inscribirte al curso, favor de llenar el formato de registro y enviarlo junto con el comprobante de pago (datos bancarios descritos en dicho formato de registro) y tu cédula o título profesional (si su licenciatura es en Traducción, Interpretación o afín) o comprobante de nivel de inglés C1 (si es de cualquier otra rama) (o bien a tu solicitud, podemos enviarte un vínculo a un breve examen en línea, cuyo resultado deberás enviarnos también como captura de pantalla) al correo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 * Para la aplicación del descuento por asociación, agradeceremos adjuntes tu credencial o certificado de asociación vigente del CMLTI junto con los documentos antes mencionados.

 

¡Reserva tu lugar ya! Cupo limitado.

 

Para mayor información, contáctanos en: Tel.: 5574763125. Whatsapp: 5574763125. Correo

Fecha de inicio 2020-02-10
Lugar del curso En línea
Costo Total: $9,000.00*** M.N. a pagar en 3 mensualidades o $7,500.00*** M.N. en una sola exhibición.
Duración 3 meses
Descripción Taller 100% en línea con sesiones en tiempo real, con duración de 3 meses (12 sesiones). Las sesiones se llevarán a cabo los lunes de 19:00 a 21:00 horas y quedarán grabadas para su posterior consulta.

Solicitar informes de este curso