Objetivo

Proporcionar a los interesados en la profesión o a los practicantes de la misma los fundamentos teóricos y prácticos para que puedan ejercerla de forma fundamentada en la teoría y adquieran recursos traductológicos para su práctica. Este diplomado incluye también ejercicios de traducción de diferentes temas de forma general, con el fin de dar a los estudiantes nociones básicas de las diferentes áreas del campo laboral.

Descuentos:

• 5% de descuento a exalumnos ISETI

Características

• Curso impartido por traductores con formación universitaria y amplia experiencia en la práctica y en la docencia Sesiones: 100 por ciento en tiempo real (con grabaciones disponibles durante todo el curso)
• Duración: 6 meses (1 sesión semanal de 2 h)
• Inicio: Jueves 21 de enero de 2021. Sesiones semanales: Jueves de 7:00 pm a 9:00 pm
• $8,400.00 MXN ($420.00 USD) de contado.
• O bien $1,500.00 MXN ($75.00 USD) mensuales. COSTOS MÁS IVA SI SE REQUIERE COMPROBANTE FISCAL.
• En caso de residir en el extranjero, se aceptan pagos vía PAYPAL, enviando pago a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
• 5% de descuento a exalumnos ISETI.
• Si tienes una agencia de traducción o trabajas en una agencia o departamento de traducción, puedes solicitar un convenio para descuentos corporativos. 

Requisitos de ingreso

• Comprobante de estudios nivel medio superior o comprobantes de 3 años de ejercicio de dichas profesiones (carta de recomendación y CV) y comprobante de nivel de idioma distinto al español C1 o aprobación del examen de admisión (pregunta por él)
•  Formato de registro [adjunto)
• Carta de exclusión de responsabilidad (adjunta)
• Comprobante de pago a la cuenta bancaria descrita en el formato de registro o a nuestra cuenta de PayPal (pide la opción de pago con tarjeta de crédito y mándanos tu dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta de PayPal para que te enviemos una orden de pago).

Docente: Yolanda Cervantes Espinosa

• Licenciada en Traducción por el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores. Perita externa en Traducción para la Junta de Conciliación y Arbitraje del DF de 2007 al 2015. Perita traductora para el Tribunal Superior de Justicia de la CDMX de 2013 -presente. Traductora de la Editorial McGraw-Hill (10 libros traducidos). Es traductora y editora de Editorial Patria (20 libros traducidos).

 Temario

INICIO 21 de Enero DURACION 6 meses MODALIDAD Curso en linea HORARIO Jueves de 19 a 20 hrs.

*Nota: Se otorgará una Constancia con valor curricular de parte del ISETI. Este curso no es habilitante al ejercicio profesional ni otorga grado académico alguno.