Objetivo:

Proporcionar a los interesados en la profesión o a los practicantes de la misma los fundamentos teóricos y prácticos para que puedan ejercerla de forma fundamentada en la teoría y adquieran recursos traductológicos para su práctica.

Características:

Duración: 6 meses / 72 horas

De contado: $10,600 MXN (558 USD)

Mensualidades: $1,900 MXN ($100 USD)

• 5% de descuento a exalumnos ISETI | 15% de descuento a miembros CMLTI.
• Se reciben pagos por PayPal, tarjeta de crédito o débito.
• Si tienes una agencia de traducción o trabajas en una agencia o departamento de traducción, puedes solicitar un convenio para obtener descuentos corporativos del 10% al 25%.

Requisitos:

• Certificado de bachillerato o superior
• Certificado de nivel de inglés B2 o superior
• Formulario de inscripción (solicitar por WhatsApp o a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

Temario:

1. Comunicación, lingüística y traducción

2. Traductología

3. La competencia traductora

4. Gramática comparada del inglés y el español

5. Técnicas y procedimientos de traducción

6. Práctica de traducción literaria y para el sector editorial

7. Práctica de traducción para redes sociales

8. Práctica de traducción de ensayos clínicos

9. Práctica de traducción de manuales técnicos

10. Práctica de traducción jurídica

11. Práctica de traducción para subtitulado

12. Práctica de traducción para doblaje

Docentes:

Los docentes que imparten este curso tienen estudios de licenciatura en Traducción, con formación y/o experiencia docente. Son profesionales activos en el mercado con amplia trayectoria profesional e imparten los temas de acuerdo con su área de especialidad.