Objetivo:
El objetivo general del diplomado en Traducción Profesional es proporcionar a los participantes un acercamiento integral al campo de la traducción, dotándolos de las habilidades lingüísticas, técnicas y contextualizadas necesarias para abordar con éxito una amplia gama de textos. A través de un enfoque práctico y teórico, el diplomado busca introducirte en el desarrollo de competencias que les permitan realizar traducciones precisas y adecuadas en diversos contextos, ya sea en el ámbito médico, jurídico-financiero, literario, técnico o digital, promoviendo así su capacidad para enfrentar los desafíos actuales y futuros del campo de la traducción profesional.
Inicio
- 18 de mayo de 2026
Horario
- Lunes de 7-9 p.m. h (UTC-6)
Duración
- 6 meses; 96 horas de valor curricular
Requisitos de admisión
- Comprobante de estudios de nivel medio superior concluidos o de estudios en cualquier área de conocimiento truncos o concluidos.
- Nivel de inglés B2 comprobable.
Nota: Es indispensable tomar la clase desde una computadora portátil o de escritorio con cámara y micrófono funcionales.
Temario:
- Fundamentos de la traducción como disciplina y profesión
- Gramática comparada y redacción profesional
- Técnicas y procedimientos de traducción
- Traductología aplicada como prerrequisito para realizar dictámenes periciales
- Errores de traducción y control de calidad
- Revisión y edición profesional
- Metodología y proceso profesional de traducción
- Herramientas y ejercicio profesional
- Práctica de traducción temática y guiada:
- Traducción literaria y para el sector editorial
- Traducción para redes sociales
- Traducción de ensayos clínicos
- Traducción de textos y manuales técnicos
- Traducción jurídica
- Traducción audiovisual
Docentes
Formas de pago
- Pagos por transferencia
- Terminal virtual para tarjetas de crédito y débito para pagos en México
- Plataforma Stripe para tarjetas de crédito y débito para pagos desde el extranjero
El costo incluye:
- Acceso a las grabaciones de las clases durante todo el curso y por un mes adicional después de finalizar.
- Diploma digital de Accredible, con un código QR único que puedes compartir en tus redes profesionales.
- Networking profesional con expertos y otros estudiantes.
- Bolsa de trabajo exclusiva para nuestros alumnos y exalumnos.
- Asesoría personalizada para garantizar tu éxito en cada tarea.
¿Quieres iniciar tu proceso de inscripción?
Escríbenos por WhatsApp o llena el formulario de esta página.
