Características
Sesiones diseñadas para presentar a los traductores interesados el mundo editorial y sus procesos específicos. Este conocimiento les ayudará a incursionar en el sector editorial como traductores literarios
Descuentos
- 5% de descuento de solidaridad y lealtad ISETI (a exalumnos ISETI)
- 10% de descuento de referencia (aplicable a quien tú refieras y a ti)
Características
- Impartido por Yolanda Cervantes, licenciada en traducción y revisora editorial.
- Sesiones: 100 por ciento en línea en tiempo real (las sesiones quedarán grabadas y estarán disponibles para consulta de los participantes hasta 2 semanas después de finalizado el curso)
- Duración: 3 sesiones de dos horas cada una
- Inicio: 20 de febrero de 2021
- Costo: 1100 pesos (más iva si requieren factura)
- Sesiones 1 vez por semana, los sábados de 9 a 11
- Licenciatura en traducción o interpretación, solo presentar título o cédula.Egresados de carreras afines, comprobar experiencia y nivel de C1 de inglés
- Formulario de inscripción (adjunta)
- Carta de exclusión de responsabilidad (adjunta)
- Comprobante de pago a la cuenta bancaria descrita en el formulario de inscripción o a nuestra cuenta de PayPal (para personas que vivan fuera de México)
Temario
| No. de sesión | Fecha | Hora | Tema | Subtema | Modalidad didáctica |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 de febrero de 2021 | 9 a 11 am | El proceso editorial | Terminología propia del proceso editorial -Práctica |
Clases en línea, sincrónicas |
| 2 | 27 de febrero de 2021 | 9 a 11am | -Práctica | -Práctica | Clases en línea sincrónicas |
| 6 de marzo de 2021 | 9 a 11 am | -Práctica | -Práctica | Clases en línea, sincrónicas |
Docente : Yolanda Cervantes
Licenciada en Traducción por el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores.
Perita externa en Traducción para la Junta de Conciliación y Arbitraje del DF de 2007 al 2015. Perita traductora para el Tribunal Superior de Justicia de la CDMX de 2013 -presente.
Traductora de la Editorial McGraw-Hill (10 libros traducidos). Es traductora y editora de Editorial Patria (20 libros traducidos).
WhatsApp 55 3397 2492 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.