Traducción audiovisual

Fecha de inicio: 22 de febrero 2022
Objetivo

Curso para traductores que deseen adquirir los conocimientos para realizar traducción audiovisual en sus tres modalidades principales: doblaje, subtitulado y localización.

 

DOCENTE

 

Stephanie Jiménez Jiménez

 

  • Máster sobre Traducción Audiovisual, Subtitulaje y Doblaje por el Instituto de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD) de España.
  • Especialidad en Terminología por el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT).
  • Amplia experiencia docente.
  • Licenciada en Relaciones Internacionales por la UVM y en Traducción por parte del ISIT.

 

TEMARIO

 

Traducción para subtitulado: características generales de la modalidad, fases del proceso, herramientas informáticas y práctica

Traducción para doblaje: características generales de la modalidad, fases del proceso, herramientas informáticas y práctica

 

Traducción para localización: características generales de la modalidad, fases del proceso, herramientas informáticas y práctica

 

 

COSTOS Y DESCUENTOS

 

CONTADO: $8,000.00 MXN. *

MENSUALIDADES: $2,200.00 MXN*

 

* Costo SIN IVA.

5% de descuento a exalumnos ISETI.

Se reciben pagos vía PayPal para estudiantes fuera de México.

 

 

Contáctanos (por correo, tel o WhatsApp) para conocer la fecha próxima de inicio"

WhatsApp 55 3397 2492      This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Fecha de inicio 22 de febrero 2022
Lugar del curso Online
Costo 8,000.00 mxn
Duración Duración: 4 meses
Descripción

Contáctanos para conocer la fecha próxima de inicio