Traducción audiovisual

Fecha de inicio: 22 de febrero 2022
Objetivo

Curso para traductores que deseen adquirir los conocimientos para realizar traducción audiovisual en sus tres modalidades principales: doblaje, subtitulado y localización.

 

DOCENTE

 

Stephanie Jiménez Jiménez

 

  • Máster sobre Traducción Audiovisual, Subtitulaje y Doblaje por el Instituto de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD) de España.
  • Especialidad en Terminología por el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT).
  • Amplia experiencia docente.
  • Licenciada en Relaciones Internacionales por la UVM y en Traducción por parte del ISIT.

 

TEMARIO

 

Traducción para subtitulado: características generales de la modalidad, fases del proceso, herramientas informáticas y práctica

Traducción para doblaje: características generales de la modalidad, fases del proceso, herramientas informáticas y práctica

 

Traducción para localización: características generales de la modalidad, fases del proceso, herramientas informáticas y práctica

 

 

COSTOS Y DESCUENTOS

 

CONTADO: $8,000.00 MXN. *

MENSUALIDADES: $2,200.00 MXN*

 

* Costo SIN IVA.

5% de descuento a exalumnos ISETI.

Se reciben pagos vía PayPal para estudiantes fuera de México.

 

 

Contáctanos (por correo, tel o WhatsApp) para conocer la fecha próxima de inicio"

WhatsApp 55 3397 2492      This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.